飛航服務總臺108年年報

3 施政成果─ 光榮 Major Achievements – Honor （二）汰換臺北飛航情報區儀器降落系統（ Instrument Landing System, ILS ） • 完成北竿機場 03 跑道 LDA/DME 、臺南機場 36R 跑道 ILS/DME 及清泉崗機場 18 跑 道 ILS/DME 設備汰換。 • 金門機場 06 跑道 ILS/DME 經過模擬評估、現地勘查、施工架設、信心與飛航測試等 作業，並經儀航程序作業驗證，已於 108 年 12 月 5 日正式啟用； 24 跑道亦已完成規 劃將由原本 LDA 汰換更新為 ILS ，改善離島機場助航設施。 （三）汰換後龍、綠島、恆春及西港 VOR/DME 設備 完成後龍助航臺 VOR/DME 設備汰換，並於 108 年 12 月 10 日啟用，提高設備可靠度， 確保飛航服務品質。 II. Continued replacement of the Instrument Landing System (ILS) in Taipei FIR • The replacement of LDA/DME of Beigan Airport's runway 03, ILS/DME of Tainan Airport's runway 36R and ILS/DME of Cingcyuangang Airport's runway 18 are already completed. • After simulation assessment, on-site inspections, constructions, confidence test, flight test, and the verification of instrument flight rules (IFR) procedures, the ILS/DME of Kinmen Airport's Runway 06 was officially commissioned on December 5th, 2019. The LDA of Kinmen Airport's Runway 24 has been planned to be replaced by ILS in order to improve navigation facilities at the airports of outlying islands. III. Continued replacement of VOR/DME facilities in Houlong, Ludao, Hengchun and Xigang The replacement of Houlong VOR/DME was completed and commissioned on December 10th, 2019 for reliability enhancement, ensuring quality of air traffic services. 金門機場 06 跑道 ILS The ILS of Kinmen Airport ’ s runway 06