飛航服務總臺108年年報

/ 59 58 飛航服務總臺 108 年年報 2019 Annual Report 11 月 NOV 11/02 完成桃園國際機場塔臺暨整體園區新建辦公室裝修工程。 Newly built and renovation of Taoyuan International Airport air traffic control tower and office complex was completed. 11/08 榮獲民航局 108 年為民服務績效定期評鑑第 2 名。 ANWS received the second place honor of "Regular Evaluation of Service Performance" from CAA. 11/12 交通部記者會在本總臺桃園機場新塔臺園區舉辦，交通部林部長佳龍視察桃園機場新 塔臺工程及系統轉移測試狀況，並帶領近 60 位媒體記者參觀新管制作業室及 360 度塔 臺模擬機。 The press conference of MOTC was held in Taoyuan Airport New Air Traffic Control Tower, Minister of MOTC, Lin, Chia-lung inspected Taoyuan Airport New Air Traffic Control Tower and the progress of operational test on new tower system. Over 60 journalists were invited to visit the new Air Traffic Control Tower and ATC Tower Simulator with 360º view. 11/14 交通部航政司葉司長協隆率隊假本總臺桃園機場新塔臺園區進行 108 年度飛安監理， 並邀請委員參觀桃園機場新塔臺園區及塔臺自動化系統作業轉移情形。 Director of Department of Navigation and Aviation, MOTC, Yeh, Hsieh-lung led members to visit Taoyuan Airport New Air Traffic Control Tower for flight safety supervision. The members were invited to visit Taoyuan Airport New Air Traffic Control Tower to understand the progress of operational test of Tower Automation System. 11/18 交通部祁常務次長文中在黃總臺長麗君陪同下視察桃園機場新塔臺園區，於新塔臺管 制作業室及 360 度塔臺模擬機室聽取總臺介紹塔臺自動化系統及轉移執行情形，並肯 定同仁的付出及努力。 Administrative Deputy Minister of MOTC, Chi, Wen-jong accompanied by Director of ANWS, Huang, Li-chun visited Taoyuan Airport New Air Traffic Control Tower and ATC Tower Simulator with 360º view to understand the progress of operational test of Tower Automation System. 11/18 / 59 58