飛航服務總臺106年年報

24 飛航服務總臺年報 2017 Annual Report 106 年 11 月 27-30 日赴日本福岡參加 「民用飛航服務組織 （ CANSO ）亞太區 2017 年第 2 次工作小組會議」，與亞太 地區各國飛航服務提供者進行飛航作業及 安全管理相關議題研討與交流。 ANWS staff members attended the CANSO Asia-Pacific 2017 2nd Work Group Meeting in Fukuoka, Japan from November 27th to 30th, 2017 and engaged in information exchange and discussions with air traffic service providers from the Asia-Pacific region regarding air traffic operations and safety management. 辦理國際航空氣象發展趨勢研討會 Organizing the Conference on Trends of International Aeronautical Meteorology Development 106 年 11 月 8 日與民用航空局、中華民 國台灣飛行安全基金會及中華航空氣象協 會共同舉辦「 2017 年國際航空氣象發展趨 勢研討會」，共約 100 人與會，會中針對 航空氣象國際發展趨勢議題進行報告及討 論，有助於本區航空氣象服務之未來發展。 106 年 10 月 17-20 日赴日本東京執行「地 區性航空氣象作業研討」，瞭解日本航空氣 象作業現況及國際航空氣象服務發展趨勢。 ANWS co-organized the 2017 Conference on Trends in International Aeronautical Meteorology Development with the CAA, the Flight Safety Foundation - Taiwan and the Chinese Aeronautical Meteorological Association on November 8th, 2017. The conference had about 100 attendees, who reported on and discussed international development trends in aeronautical meteorology. This benefited the future development of aeronautical meteorology services in Taipei FIR. ANWS staff members visited Japan from October 17th to 20th, 2017. There, they discussed regional aeronautical meteorology operations, gained an understanding of the current state of Japan's aeronautical meteorology operations, and learned about international development trends in aeronautical meteorology services. 赴日進行航空氣象作業研討交流 Attending aeronautical meteorology opration exchanges