飛航服務總臺107年年報

赴新加坡參加汰換北區數位微波出國訓練 Overseas training for Taipei FIR Northern Digital Microwave SystemReplacement Project in Singapore 參與中華航空氣象協會舉辦之「颱風預報暨飛航作業研討會」 Attended "Typhoon Forecast and Aviation Operation Seminar" hosted by the Chinese Aeronautical Meteorological Association 107 年 7 月 10-12 日赴菲律賓參加第 11 屆 非正式東亞飛航管制協調小組會議，會中 與香港、日本、菲律賓及韓國各方代表進 行討論及協商，藉以提升東亞飛航管制作 業間之合作，使飛航管理更流暢及安全。 ANWS staff members visited Philippines from July 10th to 12th, 2018 for the 11th East Asia Air Traffic Management Coordination. Group Meeting. They discussed and coordinated with representatives from Hong Kong, Japan, Philippines and South Korea for a closer cooperation on East Asian air traffic flow control, building a smoother and safer air traffic management. 107 年 7 月 10-13 日赴韓國執行「地區 性航空氣象作業及資訊系統發展交流會 議」，瞭解韓國航空氣象作業現況及服務 內容，做為精進本區未來航空氣象資訊系 統規劃之參考。 ANWS staff members attended "Regional Aviation Weather Operation and Information System Developmental Exchange Meeting" in South Korea from July 10th to 13th, 2018 to familiarize with current conditions of aeronautical meteorological operation and services content in South Korea. These will serve as reference for improving our future aeronautical meteorological information systemplanning. 107 年 9 月 9-21 日赴新加坡參加汰換臺 北飛航情報區北區數位微波系統案出國訓 練，藉由此訓練可增進航電維護人員架 設、調校及故障查修能力，期能提供更穩 定的飛航服務通訊品質。 ANWS staff members visited Singapore for Taipei FIR Northern Digital Microwave System Replacement Project overseas training from September 9th to 21st, 2018. Through such training, installation, adjustment and troubleshooting abilities of avionic maintenance personnel can be improved, for a more stable air traffic service telecommunication quality. 107 年 10 月 19 日參與中華航空氣象協會 舉辦之「颱風預報暨飛航作業研討會」， 共約 90 人與會，會中除分享「臺北飛航 情報區颱風作業」外，並與學者、專家討 論颱風預報資訊及技術，以持續提升本區 之飛航服務品質。 ANWS staff members attended the "Typhoon Forecast and Aviation Operation Seminar", which had around 90 participants in total, hosted by the Chinese Aeronautical Meteorological Association on October 19th, 2018. Other than sharing the "Taipei FIR typhoon operation", they also discussed with scholars and professionals on information and technology of typhoon forecast to improve air traffic services quality continuously. 107 年 10 月 14 日 -11 月 3 日赴羅馬尼亞 布加勒斯特參加汰換航管數位語音交換系 統（ DVCSS ）案出國訓練，藉由此訓練可 增進航電維護人員架設、調校及故障查修 能力，期能提供更穩定的飛航服務通訊品 質。 ANWS staff members visited Bucharest, Romania for Air Traffic Control Digital Voice Communication Switch System (DVCSS) Project overseas training from October 14th to November 3rd, 2018. Through such training, installation, adjustment and troubleshooting abilities of avionic maintenance personnel can be improved, for a more stable air traffic service telecommunication quality. 9/9-21 10/19 參、施政成果 Achievements 21