飛航服務總臺107年年報

107 年 9 月 18 、 20 及 27 日 辦 理 AMHS 用戶操作訓練，計有交通部、民航局、航 空公司、航空站、軍方及桃園機場公司 等共計 46 位代表參加，增進使用者瞭解 AMHS 之功能。 The AMHS User Operational Trainings were held on September 18th, 20th, and 27th, 2018. A total of 46 representatives from the Ministry of Transportation and Communications, CAA, various airlines, local airports, military authorities and Taiwan Taoyuan International Airport Corporation attended the training, which helped users understand the operations of AMHS. 107 年 10 月 5 、 11 、 12 日辦理 3 場「航 空情報服務網（ AES ）」用戶訓練，邀請 民航局、內政部空中勤務總隊、桃園機場 公司、民航局所屬航空站、航空公司、台 灣航勤及桃園航勤等 30 個單位，共 105 人參加，會中宣導 AES 各項改善功能， 並進行飛航諮詢服務意見交流。 Three sessions of "Aeronautical E-Services, AES" user training were held on October 5th, 11th and 12th, 2018. 105 participants from 30 organizations, including CAA, NASC, Taoyuan International Airport Corporation Ltd, airports under CAA, airlines, Taiwan Airport Service and Taoyuan Airport Service, attended the training sessions. During the training sessions, participants were provided with improved functions of the AES, and underwent opinion exchange on flight inquiry services. 107 年 10 月 18 日長榮航空公司機師一行 44 人參訪北部飛航服務園區，有助於機 師對飛航服務相關業務之瞭解。 44 pilots fromEva Air visited North ATS Park on October 18th, 2018. The visit helped pilots with understanding in air traffic services. 107 年 11 月 5 、 7 、 9 及 15 日辦理 4 梯次 「航空氣象服務網使用者訓練」，分別依 基礎訓練、進階訓練、直昇機專區訓練及 作業觀摩等方式進行，共 84 人參訓，增 進使用者對航空氣象服務網之瞭解。 Four sessions of "Aeronautical Meteorological Service Page User Training" were held on November 5th, 7th, 9th and 15th, 2018 respectively, with respective content of basic training, advanced training, helicopter area training and operational observation. A total of 84 participants took part in the training to understand the Aeronautical Meteorological Service Page (AMSP) web services. 107 年 11 月 8 日赴長榮航空公司參訪簽 派中心、飛行模擬機及航太棚廠，提升同 仁對飛航產業的相關瞭解。 A visit to Eva Air's dispatch center, flight simulator and aerospace hangar was arranged on November 8th, 2018 for a better understanding on the aviation business. 辦理 AMHS 用戶操作訓練 AMHS user operational training 辦理 4 梯次航空氣象服務網使用者訓練 4 sessions of Aeronautical Meteorological Service Page user training 9/18 、 9/20 、 9/27 11/5 、 11/7 、 11/9 、 11/15 2018 飛航服務總臺 年報 24