飛航服務總臺107年年報

107 年辦理 1 梯次機關檔案管理金檔獎業 務參訪，共計 13 人次，擴散得獎成果效 益。 In 2018, ANWS held 1 visit for the Archives Management Quality Awards. 13 people in total participated in these visits; positive results were achieved. （三）協助媒體及教育單位 III. Ass i st ing the media and educat ional institutions ANWS assisted CTV, Economic Daily News, Taoyuan City Government, National Geographic and Taoyuan International Airport Corporation Ltd to report the air traffic control operations and the hard work of the air traffic controllers. 協助中視新聞、經濟日報、桃園市政府、 國家地理頻道與桃園國際機場股份有限公 司拍攝飛航管制作業與管制員工作甘苦相 關報導。 （四）提供參訪服務 107 年接受國內外相關單位參訪，共計 86 梯次 1,796 人次。國外單位計有史瓦濟 蘭、韓國、馬來西亞及紐西蘭等，計 7 梯 次 80 人次；國內單位計有人事行政總處、 交通部、法務部廉政署及法務部調查局等 單位，計 79 梯次 1,716 人次，有助於國 內、外各界對總臺業務之瞭解，促進業務 協調與交流。 IV. Facility visits In 2018, ANWS hosted several visits to ANWS by various organizations. 86 visits were held in total with 1,796 participants. 7 visits from overseas area, including Kingdom of Eswatini, South Korea, Malaysia and New Zealand, were held in total with 80 participants; 79 visits from domestic organizations, including Minister of Directorate-General of Personnel Administration, Ministry of Transportation and Communications, Agency Against Corruption of the Ministry of Justice and Investigation Bureau, in total with 1,716 participants. These helped deepening understanding on ANWS's work, and facilitated business coordination and exchanges. 與松山機場及其駐站單位一起合作拍攝 「木曜 4 超玩 - 一日松機航務員」節目。 ANWS collaborated with Songshan Airport and its stationed units to film the program "Muyao 4 Super Playing: A Day as Songshan Airport Flight Operations Officer". 參與拍攝木曜四超玩「一日松機航務員」 Participating in the filming of Muyao 4 Super Playing as a one-day flight operations officer 史瓦濟蘭簽派員參訪松山機場管制臺及松山航空氣象臺 Dispatcher from Kingdom of Eswatini visited Songshan Airport Control Tower and Songshan Weather Station 2018 飛航服務總臺 年報 26