飛航服務總臺107年年報

航空電子：汰換臺北飛航情報區北區數位 微波系統案出國訓練及汰換航管數位語音 交換（ DVCSS ）系統案出國訓練計 2 項， 計 9 人次。 Aeronautical Electronics: 2 training programs were organized, including Taipei FIR Northern Digital Microwave System Replacement Project overseas training and Air Traffic Control Digital Voice Communication Switch System (DVCSS) Project overseas training, with a total participant count of 9. 八、訓練、演練及席位查核 8. Trainings, Drills and On-the-job Evaluation 行政知能訓練：計有多元族群文化、消防 災害防範訓練、 CEDAW 專題 - 談性別主 流化之性別平權、年度管理主題訓練及研 討等 20 項課程，合計 27 梯次，共 1,325 人次。 Administrative Knowledge and capability training: A total of 27 sessions of 20 courses, including multicultural Society and culture, disaster prevention training, CEDAW special event on gender equality in gender mainstreaming, annual themed management training and seminar, were offered to a total of 1,325 participants. （一）國外訓練 飛航服務：飛航訊息處理系統汰新案操作 人員種子教官訓練、飛航服務人為因素課 程、團隊資源管理訓練課程、飛航安全管 理調查與分析課程及跑道安全小組協調員 訓練計 5 項，計 6 人次。 I. Overseas training Air Traffic Service: 5 different training programs were held, including ATS Message Handling System Replacement Project operator instructor training, course on human factors in air traffic services, team resource management training course, air traffic safety management investigation and analysis course and runway safety group coordinator training, with a total participant count of 6. （二）國內訓練 專業訓練：飛航管制類 10 項，合計 171 梯次，共 1,279 人次；飛航情報類 6 項， 合計 21 梯次，共 80 人次；航空氣象類 7 項，合計 27 梯次，共 307 人次；航空通 信類 6 項，合計 9 梯次，共 66 人次；航 空電子類 37 項，合計 44 梯次，共 565 人 次；其他類專業人員訓練 11 項，合計 20 梯次，共 586 人次。 II. Domestic training Professional trainings: 10 categories of ATC Training with 171 sessions for 1,279 participants; 6 categories of Flight Information Training with 21 sessions for 80 participants; 7 categories of Aeronautical Meteorological Training with 27 sessions for 307 participants; 6 categories of Aeronautical Telecommunication Trainingwith 9 sessions for 66 participants; 37 categories of Aeronautical Electronics Trainingwith 44 sessions for 565 participants; 11 categories of other Miscellaneous Professional Trainingwith 20 sessions for 586 participants. 辦理「一級副主管及二級主管年度管理主題訓練」 Annual training for management teams 2018 飛航服務總臺 年報 28