飛航服務總臺107年年報

北部飛航服務園區作業大樓（ A 棟）及餐 廳（ B 棟）屋頂防水工程，已於 108 年 1 月 15 日竣工。 Rooftop waterproofing of North ATS Park operational building (Building A) and cafeteria (Building B) was completed on January 15th, 2019. 松山機場 10 跑道端西側進場燈光區新設 圍籬工程，預計於 108 年 7 月竣工。 Fence installation of Songshan Airport's runway 10 west approach light area is estimated to be completed in July, 2019. ・ 桃園國際機場塔臺暨整體園區新建辦公 室裝修工程，預計於 108 年 10 月竣工。 ・ Renovation of newly built offices in Taoyuan International Airport air traffic control tower complex is estimated to be completed in October, 2019. 「臺灣桃園國際機場塔臺暨整體園區新建 工程」。 "Taiwan Taoyuan International Airport New Air Traffic Control Tower Complex Construction Project" ・ 新建工程部分， 107 年完成塔臺群樓內 外裝修、機電系統安裝與送電，另塔臺 外牆帷幕施作截至 107 年 12 月底工程 總進度達 91.68% 。 ・ For the new construction project, the interior and exterior decoration of the ATC Tower’s annex was completed in 2018, as well as installation and power transmission of the electrical and mechanical systems, the curtain wall of the ATC tower was still in the construction. Total progress of the construction by the end of December 2018 was 91.68%. 臺北雷達設備臺雷達站及油機房外牆整修工程 Outer wall renovation of Taipei radar site and engine room （二）持續辦理部分 臺北雷達設備臺雷達站及油機房外牆整修 工程，已於 108 年 1 月 11 日竣工。 II. Projects in progress Outer wall renovation of Taipei radar site and engine roomwas completed on January 11th, 2019. 2018 飛航服務總臺 年報 32