飛航服務總臺106年年報

18 飛航服務總臺年報 2017 Annual Report （九）精進資通安全業務及防護作為 106 年 6 月 1 日通過資訊安全管理系統 （ Information Security Management System, ISMS ）外部稽核，取得 ISO/IEC 27001:2013 國際驗證。 執行資訊系統弱點掃描、資安健診、滲透 測試等措施，確保飛航服務系統資訊安 全。 （十）建置航管席位輔助資訊顯示系統 106 年 12 月 14 日完成航管席位輔助資訊 顯示系統建置，取代原有飛航管制席位上 方靜態之航圖顯示看板，整合飛航管制作 業所需之輔助資訊於電子顯示螢幕，並即 時動態更新，有助提升航管作業效率。 IX. Improvement of information security and protection Our Information Security Management System (ISMS) was audited by external auditors on June 1st, 2017 and we successfully achieved ISO/IEC 27001: 2013 certification. ANWS completed a scan of system vulnerabilities, as well as IT security diagnostic assessment and penetration testing. This ensures the cyber security of air traffic service IT systems. X. Implementation of Supplementary Information System Implementation of Supplementary Information System was completed on December 14th, 2017. The system will replace the static aeronautical chart originally displayed above the working position of air traffic controllers; the system integrates auxiliary information required for air traffic control on an electronic monitor, which updates changes in real-time and effectively improves air traffic controller efficiency. 輔助資訊顯示系統 Supplementary Information System for ATC workstation